Protección de datos

a) Introducción

 Tratamos con sumo cuidado sus datos personales.
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos y cumplimos estrictamente las normas vigentes en materia de protección de datos. En este sitio web recopilamos datos personales solamente con fines técnicos y organizativos. En ningún caso se transmitirán dichos datos a terceros. La siguiente explicación le permitirá entender cómo garantizamos la protección de sus datos personales y  qué tipo de datos son recopilados y con qué finalidad.

A fin de garantizar la seguridad de sus datos durante el proceso de transferencia, utilizamos un procedimiento de cifrado SSL/TLS conforme al estado actual de la tecnología.

 

b) Organismo responsable

La persona encargada con arreglo al Reglamento general de la UE para la protección de datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como otras disposiciones legales en materia de protección de datos es:

Sterman Technische Systeme GmbH
Im Tannwald 10
Industriegebiet Hagenmoos
D-78112 St. Georgen / Peterzell
Telefon: +49 77 25 914 88 30
Fax: +49 77 25 914 88 37
info(at)sterman.de
www.sterman.de

Representado por el director gerente: Peter Sterman, Johannes Sterman, Martina Sterman

 

c) Generalidades sobre el tratamiento de los datos

Alcance del tratamiento de datos de carácter personal

Procedemos al tratamiento de los datos de carácter personal de nuestros usuarios solo cuando sea necesario para ofrecerles un sitio web funcional y así lo requieran los contenidos y prestaciones. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios solamente se lleva a cabo previo consentimiento por parte de estos últimos. Excepcionalmente es posible que por motivos técnicos dicho consentimiento no haya podido ser declarado y el tratamiento de los datos esté autorizado por normas legales. Boletín informativo

Base legal para el tratamiento de datos de carácter personal

En caso de que pidamos el consentimiento de la persona en cuestión para el tratamiento de sus datos personales, se aplica como base legal el artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento general para la protección de datos (RGPD).

Para el tratamiento de datos personales a efectos de un contrato y cuya parte contratante sea el interesado, se aplica como base legal el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. Esto es aplicable también para operaciones de tratamiento de datos que son necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.

Siempre que sea necesario el tratamiento de datos personales para cumplir una obligación jurídica, a la que esté sujeta nuestra empresa, se aplica como base legal el artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD.

En el caso en que por intereses vitales del interesado u otra persona física fuese necesario llevar a cabo un tratamiento de los datos personales, se aplica como base legal el artículo 6, apartado 1, letra d del RGPD.

Si el tratamiento es requerido para respetar el legítimo interés de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos básicos y libertades básicas del interesado no prevalecen sobre el primer interés, es aplicable como base legal para dicho tratamiento el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Boletín informativo

Borrado de datos y duración de almacenamiento

Los datos de carácter personal del interesado se borrarán o bloquearán en cuanto acabe el propósito del almacenamiento. Los datos se pueden almacenar si así ha sido previsto por parte de normativas europeas o nacionales de algún Estado miembro de la Unión Europea que afecten al responsable. Los datos se pueden bloquear o borrar cuando expira un plazo de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, es decir, cuando existe un requerimiento para un almacenando ulterior de los datos con el fin de formalizar o cumplir un contrato.

 

d) Creación de archivos de registro

Descripción y alcance del tratamiento de los datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio en internet, nuestro sistema recopila de forma automática datos e informaciones del ordenador desde el que se accede a la web. Boletín informativo

Se recopilan los siguientes datos:

- Tipo y versión del navegador

- Sistema operativo utilizado

- Proveedor de servicios de internet del usuario

- Resolución y profundidad de color configurada

- URL de referencia (la página visitada previamente, en caso dado)

- Nombre del host / dirección IP del equipo desde el que se accede

- Hora y fecha de la consulta del servidor

 

No se almacenan estos datos juntos con otros datos personales del usuario.

 

Base legal para el tratamiento de los datos

La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Finalidad del tratamiento de los datos

Las direcciones de IP se almacenan en archivos de registro (log) para garantizar la funcionanlidad del sitio web. Además los archivos nos sirven para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas técnicos de información. Los datos no serán objeto de una valoración con fines de marketing. Boletín informativo

En estos casos también es de nuestro legítimo interés el tratamiento de los datos conforme al artículo 6, apartado 1 letra f del RGPD.

 

Duración del almacenamiento

En caso de que los datos se almacenen en archivos de registro, tendrá lugar como mucho en un plazo de siete días. Es posible que los datos se almacenen en un volumen más amplio. En tal caso se borrarán o anonimizarán las direcciones IP del usuario para que no sea posible identificar al cliente.

 

Posibilidad de revocación y eliminación

El registro de los datos para poner a disposición la página web y el almacenamiento de dichos datos en archivos de registro es necesario para que funcione la página web. Por tanto, no hay posibilidad de oposición por parte del usuario. Boletín informativo

 

e) Formulario de contacto y contacto por email

 

Descripción y alcance del tratamiento de los datos

En nuestro sitio de internet hay un formulario de contacto que puede utilizarse para ponerse en contacto por vía electrónica. Si un usuario hace uso de este medio, nos llegarán los datos introducidos en el formulario y serán almacenados. Estos datos son:

Nombre Completo, Su Número de Teléfono, Su Correo electrónico

Para el tratamiento de los datos se solicita su consentimiento en el marco del proceso de envío y se hace referencia a esta declaración de protección de datos.

Alternativamente puede establecerse un contacto mediante la dirección de correo electrónico facilitada. En tal caso se guardan los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico. Tenga en cuenta que no está garantizada la confidencialidad de los correos electrónicos ni de otros medios de comunicación electrónicos en internet. Para facilitar información confidencial le recomendamos que utilice el correo ordinario.

En este contexto no se transmiten los datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

 

Base legal para el tratamiento de los datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos en caso de existir un consentimiento del usuario es el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.

La base legal para el tratamiento de los datos comunicados en el transcurso del envío de un correo electrónico es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Si el objetivo del contacto por correo electrónico es la formalización de un contrato, la base legal adicional para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

 

Finalidad del tratamiento de los datos

El tratamiento de datos personales desde la pantalla de introducción nos sirve únicamente para tramitar la toma de contacto. En caso de toma de contacto por correo electrónico, también se tendrá en cuenta el legítimo interés necesario en el tratamiento de los datos.

 

Duración del almacenamiento

Los datos se borran en cuanto ya no son necesarios para el fin para el que se recabaron. Para los datos personales procedentes de la pantalla de introducción del formulario de contacto y aquellos enviados por correo electrónico, esto ocurre cuando finaliza la conversación correspondiente con el usuario. La conversación ha finalizado cuando las circunstancias permiten deducir que el asunto en cuestión está definitivamente aclarado. Boletín informativo

 

Posibilidad de revocación y eliminación

El usuario tiene siempre la posibilidad de revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse en todo momento a la grabación de sus datos personales. En tal caso, la conversación no puede continuar. Boletín informativo

El usuario tiene, además, la posibilidad de oponerse a la grabación de sus datos personales por vía postal. Boletín informativo

En este caso, todos los datos personales almacenados en el transcurso de la toma de contacto se borran.

 

f) Transmisión de datos personales a terceros

 

Análisis de páginas web: Google Analytics

Este sitio web usa Google Analytics, un servicio de análisis de la red de Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.; „Google“). El uso incluye el método de funcionamiento Universal Analytics. Permite asignar datos, sesiones e interacciones de varios dispositivos tras un ID de usuario con seudónimo, analizando así las actividades de un usuario en todos sus dispositivos. Boletín informativo

Google Analytics emplea las llamadas cookies. Archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten analizar su uso del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de la página web suele ser transmitida por Google a un servidor ubicado en los EE.UU. donde queda archivada. Boletín informativo

En caso de anonimización de la IP activada en esta página web, Google abreviará su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP íntegra a un servidor de Google situado en EE. UU. donde se acorta. Google no asociará con ningún otro dato la dirección IP transmitida desde su navegador en el marco de Google Analytics. Google utilizará esta información por orden del operador de esta página web para evaluar su utilización de la misma, para elaborar informes sobre la actividad web y para proporcionar al operador otros servicios relacionados con el uso de la propia página y de Internet. Estos fines incluyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos. Boletín informativo

La base legal para el uso de Google Analytics es el artículo 15, apartado 3 de la Ley de Telecomunicaciones (TMG) o el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Los datos que enviamos y que están vinculados con cookies, identificaciones de usuario (por ejemplo, ID de usuario) o ID publicitarias se borran automáticamente pasados 14 meses. La eliminación de los datos que han alcanzado su periodo de conservación se realiza automáticamente una vez al mes. Boletín informativo

Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en https://www.google.com/analytics/terms/de.html y https://policies.google.com/?hl=de. Boletín informativo

Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste en el software de su navegador; sin embargo, le advertimos que en dicho caso cabe la posibilidad de que no pueda utilizar íntegramente todas las funciones de esta web. Además, puede impedir la obtención de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el «Complemento del navegador para la desactivación de Google Analytics» (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Boletín informativo

 

g) Eliminación y administración de cookies

Dependiendo del navegador empleado, puede administrar el uso de las cookies. Para los navegadores habituales, encontrará los siguientes ajustes:

 Microsoft Explorer:

https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:

https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari:

https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

 

h) Derechos de la persona afectada

Derecho de información

Puede requerir del responsable una confirmación de si estamos tratando los datos personales relativos a usted. Boletín informativo

Si se está produciendo tal tratamiento, puede requerir del responsable la siguiente información:

(1)              la finalidad del tratamiento de los datos personales;

(2)              las categorías de datos personales tratados;

(3)              los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se van a revelar sus datos personales;

(4)              el tiempo de almacenamiento previsto para sus datos personales o, si no se pueden dar datos concretos al respecto, los criterios de determinación del tiempo de almacenamiento;

(5)              la existencia de un derecho de rectificación o eliminación de sus datos personales, un derecho de restricción del tratamiento por la persona responsable o un derecho de objeción contra este tratamiento;

(6)              la existencia de un derecho de reclamación frente a una autoridad supervisora;

(7)              toda la información disponible sobre el origen de los datos, si los datos personales no se han obtenido de la persona en cuestión;

(8)              la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo la generación de perfiles conforme al artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información relevante sobre la lógica subyacente, así como el alcance y los efectos pretendidos con este tratamiento para la persona en cuestión.

Tiene derecho a requerir información sobre si sus datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede exigir recibir información sobre las garantías adecuadas, conforme al artículo 46 del RGPD en conexión con la transferencia.

Derecho de corrección

Tiene derecho de corrección y/o complemento frente al responsable siempre que los datos personales tratados relativos a usted sean incorrectos o estén incompletos. El responsable debe realizar la corrección inmediatamente.

Derecho de restricción del tratamiento

Bajo las siguientes condiciones puede requerir la restricción del tratamiento de sus datos personales:

(1)              si tiene objeciones sobre la corrección de sus datos personales, durante un tiempo que permite al responsable comprobar la corrección de sus datos personales;

(2)              el tratamiento es ilícito y usted rechaza la eliminación de los datos personales y, en su lugar, requiere la restricción del uso de dichos datos;

(3)              el responsable ya no requiere los datos personales para los fines para los que se trataron, sin embargo, usted los necesita para presentar, ejercer o defender derechos legales, o bien

(4)              si ha presentado una objeción al tratamiento conforme al artículo 21, apartado 1 del RGPD y todavía no se ha determinado si los motivos justificados del responsable prevalecen sobre sus motivos.

Si el tratamiento de sus datos personales se ha restringido, dichos datos - exceptuando su almacenamiento - solo se podrán tratar con su consentimiento o para la presentación, el ejercicio o la defensa de derechos legales o para proteger los derechos de otra personal física o jurídica o con motivo de un interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

Si la restricción del tratamiento se limita conforme a las condiciones arriba mencionadas, el responsable le informará antes de anular la restricción.

Derecho de eliminación

Obligación de eliminación

Puede requerir del responsable la inmediata eliminación de sus datos personales y el responsable está obligado a eliminarlos inmediatamente siempre que se presente una de las siguientes razones.

(1)              Los datos personales relativos a usted ya no son necesarios para los fines para los que se obtuvieron o trataron de otro modo.

(2)              Revoca su consentimiento sobre el que se apoyaba el tratamiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a o artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD, y no hay otra base legal para el tratamiento. Boletín informativo

(3)              Presenta una objeción, conforme al artículo 21, apartado 1 del RGPD, contra el tratamiento y no hay motivos justificados preferentes para el tratamiento, o bien presenta objeción, conforme al artículo 21, apartado 2 del RGPD contra el tratamiento. Boletín informativo

(4)              Los datos personales relativos a usted se han tratado de forma ilícita. Boletín informativo

(5)              La eliminación de sus datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal conforme al derecho de la Unión o de un Estado miembro aplicable al responsable. Boletín informativo

(6)              Los datos personales relativos a usted se han obtenido con referencia a los servicios ofrecidos por la sociedad de la información conforme al artículo 8, apartado 1 del RGPD.

Información a terceros

Si el responsable ha publicado sus datos personales y está obligado a eliminarlos conforme al artículo 17, apartado 1 del RGPD, en observancia de la tecnología disponible y de los costes de implementación, aplicará medidas adecuadas, también de tipo técnico, para informar al responsable del tratamiento de datos que procesa los datos de que usted, como persona afectada ha requerido la eliminación de todos los vínculos que remiten a sus datos personales o de las copias o réplicas de dichos datos personales. Boletín informativo

Excepciones

No existe derecho de eliminación si el tratamiento es necesario

(1)              para ejercer el derecho de información y a cambiar libremente de opinión;

(2)              para cumplir una obligación legal que requiere el tratamiento, conforme al derecho de la Unión o de los Estados miembros aplicable al responsable, o bien para la ejecución de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad pública que se haya transferido al responsable;

(3)              por razones de interés público en el ámbito de la salud pública conforme al artículo 9, apartado 2, letras h e i, así como el artículo 9, apartado 3 del RGPD;

(4)              para los fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos conforme al artículo 89, apartado 1 del RGPD, siempre que el derecho mencionado en el punto a) previsiblemente imposibilite o afecte gravemente a los objetivos de este tratamiento, o

(5)              para la presentación, el ejercicio o la defensa de derechos.

Derecho a la información

Si ha hecho valer su derecho de corrección, eliminación o restricción del tratamiento frente al responsable, este está obligado a comunicar a todos los destinatarios a los que se revelaran sus datos personales esta corrección o eliminación de los datos o la restricción del tratamiento, salvo que resulte imposible hacerlo o implique un esfuerzo desproporcionado.

Tiene derecho, frente al responsable, de ser informado sobre estos destinatarios.

Derecho a la transferibilidad de los datos

Tiene derecho de recibir los datos relativos personales relativos a usted, que ha proporcionado al responsable, en un formato estructurado, habitual y legible por máquina. Además, tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable sin impedimentos por parte del responsable al que aportó los datos personales, siempre que

(1)              el tratamiento se base en el consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o bien en un contrato conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

(2)              el tratamiento se lleva a cabo usando un proceso automatizado.

En el ejercicio de este derecho, además, tiene derecho de hacer que sus datos personales sean transferidos directamente de un responsable a otro responsable, siempre que sea técnicamente viable. Ello no puede afectar a las libertades y los derechos de otras personas.

El derecho a la transferibilidad de los datos no es aplicable al tratamiento de datos personales necesario para ejecutar una tarea en interés público o en el ejercicio de la autoridad pública, que haya sido transferido al responsable.

Derecho de objeción

Tiene derecho, por motivos emanados de su situación especial, a presentar en todo momento objeciones contra el tratamiento de sus datos personales sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra e o f del RGPD; esto también es aplicable a la generación de perfiles basada en estas disposiciones. Boletín informativo

El responsable ya no tratará sus datos personales, salvo que pueda demostrar razones justificadas obligatorias para el tratamiento, que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertados o el tratamiento sirva para presentar, ejercer o defender derechos.

Si sus datos personales se tratan para realizar publicidad directa, tiene derecho a presentar en todo momento objeciones contra el tratamiento de sus datos personales con fines de ese tipo de publicidad; esto también es aplicable a la generación de perfiles, siempre que esté relacionada con tal publicidad directa.

Si se opone al tratamiento con fines de publicidad directa, sus datos personales ya no se tratarán con estos fines.

Tiene la posibilidad, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información - independientemente de la directiva 2002/58/CE -    de ejercer su derecho de objeción mediante procesos automatizados en los que se apliquen especificaciones técnicas.

Derecho de revocación de la declaración de consentimiento con la ley de protección de datos

Tiene derecho a revocar en todo momento su declaración de consentimiento con la ley de protección de datos. La revocación del consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento basado en el consentimiento hasta su revocación.

Decisión automatizada en caso particular, incluyendo la generación de perfiles

Tiene derecho a no someterse a una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado - incluyendo la generación de perfiles - , que implique consecuencias legales para usted o que le perjudique considerablemente de modo similar. Esto no es aplicable cuando la decisión

1)               es necesario para la formalización o la ejecución de un contrato entre usted y el responsable,

(2)              es admisible sobre la base de la normativa legal de la Unión o de los Estados miembros aplicables al responsable y dicha normativa legal contiene medidas adecuadas para la defensa de sus derechos y libertades, así como sus legítimos intereses o bien

(3)              se realiza con su consentimiento expreso.

En cualquier caso, estas decisiones no se basan en categorías especiales de datos personales conforme al artículo 9, apartado 1 del RGPD, siempre que no se aplique el artículo 9, apartado 2 letra a o g del RGPD y se han tomado medidas adecuadas para la protección de los derechos y las libertades, así como de sus legítimos intereses.

Teniendo en cuenta los casos mencionados en (1) y (3), el responsable aplica medidas adecuadas para preservar los derechos y libertades, así como sus legítimos intereses, que incluyen, como mínimo, el derecho a lograr la intervención de una persona por parte del responsable, a presentar el punto de vista propio y a impugnar la decisión.

Derecho a presentar reclamaciones frente a una autoridad supervisora

Independientemente de cualquier otro recurso judicial o administrativo, le corresponde el derecho a presentar reclamaciones frente a una autoridad supervisora, especialmente en el Estado miembro de su residencia, su lugar de trabajo o en el lugar de la presunta infracción, siempre que sospeche que el tratamiento de sus datos personales incumple el RGPD. Boletín informativo

informa al demandante sobre el estado y los resultados de la reclamación, incluyendo la posibilidad de un recurso jurídico conforme al artículo 78 del RGPD.

Actualización de los avisos de privacidad

Estas informaciones de privacidad se adaptan continuamente a las funciones y tecnologías actuales y al derecho aplicable. Esto se hace en intervalos irregulares. Se aplicará siempre la declaración de protección de datos publicada en la página de Internet.

 

 

 

Ausbildung und Studium

Bachelor- & Masterarbeiten
für technisch orientierte Studiengänge des Maschinenbaus oder des Wirtschaftsingenieurwesens.
Zerspanungsmechaniker/in
Für das anstehende Ausbildungsjahr bieten wir einen Ausbildungsplatz zum Zerspanungsmechaniker (m/w).